РОМАНЪТ „ТЮТЮН” ОТ ДИМИТЪР ДИМОВ НА РАЗЛИЧНИ ЕЗИЦИ
Европейският ден на езиците се отбелязва от 2010 г., на 26 септември, по инициатива на Съвета на Европа и с подкрепата на Европейския съюз. Основни цели на отбелязването на този ден са да се популяризира богатото езиково и културно разнообразие в Европа, да се насърчи изучаването на чужди езици, както за повишаване на нивото на многоезичност в Европа, така и за по-добро междукултурно разбирателство.
Къща музей „Димитър Димов” ще се включи в отбелязването на Европейския ден на езиците с провеждането на литературно четене на романа на Димитър Димов „Тютюн” на различни европейски (и световни) езици на 26 септември 2018 г. в къща музей „Димитър Димов” (София, кв. Лозенец, ул. „Кръстьо Сарафов № 26).
В рамките на работния ден, от 10:00 до 17:00 часа ще се проведат занимания с ученици и студенти (беседа за преводите на романа на различните езици и за техните преводачи, образователно-развлекателна игра, четене на откъси от романа).
От 17:30 часа – литературно четене на откъси от романа „Тютюн” на различни езици – български, френски, немски, испански, полски, чешки, гръцки, турски, румънски, хърватски, словенски, унгарски, руски, украински, словашки, монголски, китайски, японски и др. В четенето ще се включат студенти, докторанти, университетски преподаватели, учители, почитатели на творчеството на Димитър Димов, негови наследници и др.
Участниците и гостите ще могат да видят и временна изложба с материали, свързани с преводите на романа на чужди езици, както и материали, свързани с изучаването на английски, френски, немски, испански и руски език от Димитър Димов. Посетителите ще могат да видят и коя е последната книга, останала недочетена при заминаването на писателя за Букурещ на 31 март 1966 г.
Заповядайте заедно да отбележим Европейския ден на езиците!
Представяне на сборника „Непознатият Дамян Калфов“ в Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“
На 18 септември 2018 г. (вторник) от 17,00 часа в Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ ще бъде представен сборникът „Непознатият Дамян Калфов“. Книгата съдържа текстовете, представени на конференцията, посветена на 130-годишнината от рождението на писателя Дамян Калфов, организирана през октомври 2017 г. от Националния литературен музей, Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ и с подкрепата на внука на писателя – проф.Александър Георгиев.
В сборника са представени основните житейски и творчески моменти от богатия път на Дамян Калфов: за родното му място – с. Булгаркьой, за пребиваването на писателя в българската легация в Турция, за творбите му, посветени на войните, за участието му в литературния живот през 20-те години на ХХ век.
Разчетени специално за случая и публикувани за първи път са спомените на Дамян Калфов за детството му в Булгаркьой и първите години в София.
Включената в сборника автобиография, внася нови щрихи в познанието за неговия живот. За първи път се публикуват и снимки, факсимилета на автографите на Смирненски, Йовков, Елин Пелин и др. от малкото оцелели книги от личната библиотека на писателя, документи за пребиваването му в Турция като кореспондент на БТА (1924– 1926), както и споменът на Дамян Калфов за писателя тракиец Константин Петканов.Специално за издананието е подготвена и библиография на книжовното наследство на писателя.
„Да бъде ден!“ – вечер на гражданската поезия
На 14 септември от 18:00 часа, в дворното пространство на къща музей „П. К. Яворов“ ще се проведе вечер на гражданската поезия. Събитието е част от инициативите, които Националният литературен музей организира по повод 120-годишнината от рождението на Христо Смирненски.
Вечерта ще започне с приветствие от директора на Националния литературен музей Атанас Капралов.
По едно любимо стихотворение от Христо Смирненски ще изпълнят специалните участници в събитието – поетите Георги Константинов, Надежда Захариева, Петър Анастасов, Надя Попова, Ивайло Диманов, Бойко Ламбовски, Светлана Йонкова, Димитър Христов, Иван Есенски, Елена Алекова, Румен Спасов, Анжела Димчева, Иван Бързаков и др. Те ще представят и по едно свое произведение на гражданска тематика.
В рамките на вечерта ще бъде представен официално и юбилейният вестник „120 години от рождението на Христо Смирненски“, който Националният литературен музей издава по повод годишнината.
ОТБЕЛЯЗВАМЕ 150 ГОДИНИ ОТ РОЖДЕНИЕТО НА ПОЕТЕСАТА МАРА БЕЛЧЕВА
На 12 септември 2018 г. от 11.30 часа в Народното събрание на Република България ще бъде открита официално изложбата на Националния литературен музей „Сама в вечерний път вървя...”, посветена на 150-годишнината от рождението на Мара Белчева (1868 – 1937).
Документалните пана разказват за жизнения и творчески път на родената в Севлиево поетеса – детството и семейната среда; образованието ѝ в Търновската гимназия, а по-късно във Висшия девически пансион във Виена; за брака ѝ с Христо Белчев – поет и държавник, убит на 15 март 1891 г.; за следването на модерна литература в Женевския университет; за работата ѝ като учител и преводач; за духовната връзка между Пенчо Славейков и неговата муза, която остава негово вдъхновениедо края на дните му; за последните години от живота на обаятелната поетеса, преживени в бедност, за творческите ѝ връзки с д–р К. Кръстев, Боян Пенев, Андрей Протич, Дора Габе...
В експозицията ще бъдат показани и оригинали – кореспонденция между Пенчо Славейков и Мара Белчева, трите ѝ стихосбирки, лични вещи и художествени произведения от фонда на къща музей „Петко и Пенчо Славейкови”.
Посетителите ще могат да видят и уникалната жива картина, правена по времето, когато Мара Белчева е придворна дама в двореца на княз Фердинанд.
Автор на изложбата е Румяна Пашалийска, художествено оформление – Ивелина Велинова.
Изложбата ще бъде експонирана в Народното събрание от 10 до 23 септември 2018 г.
ПЪТ, НА КОЙТО НЕ СЪЗИРАМ КРАЯ
Изложба на Националния литературен музей в традиционните Яворови дни
в Поморие (10 – 14 юли 2018 г.)
На 10 юли 2018 г., в 18,30 часа, в Народно читалище „ Просвета – 1888”, гр. Поморие ще бъде открита временната изложба на Националния литературен музей „Път, на който не съзирам края…”. Изложбата е част от програмата по провеждане на Националните поетични празници „Яворови дни – 2018” в Поморие и ще бъде представена от Атанас Капралов – директор на Националния литературен музей и Иво Милтенов – главен уредник на къща музей „Пейо Яворов” – София.
Изложбата съдържа документален разказ за жизнения и творчески път на Пейо Яворов и знакови реликви от постоянната експозиция на музея на поета в София. Автори на документалните пана са Иво Милтенов и Донка Билярска, а художественото оформление е дело на Ивелина Велинова.
„Път, на който не съзирам края…” може да бъде разгледана от жителите и гостите на Поморие до 31 юли 2018 г.